Eu quase não acredito em mim mesmo, agora que voltei.
I samom mi je teško da verujem, sad kad sam se vratio.
Poderia bater em mim mesmo enquanto me olho no espelho.
Могао би да сам себе ишамараш пред огледалом!
Antes, só podia confiar em mim mesmo.
Prije, mogao sam vjerovati samo sebi.
Não no meu país ou em mim mesmo, mas em todo o resto.
Ne u svoju zemlju ili u sebe, nego u sve.
Se eu usasse uma roupa igual a essa, batia em mim mesmo
Da moram da nosim takvu odeæu, misli da buh bih se šutirao u dupe.
Lembrando que eu penso nos outros, Sr. Sparrow não apenas em mim mesmo.
Seæanjem da ja služim druge, g. Sparou, a ne samo sebe.
Na verdade, estava pensando em mim mesmo.
Заправо, господине, мислио сам на себе.
Mas aparentemente... aparentemente você acha que eu só penso em mim mesmo.
Ali oèito... ali oèito misliš da ja mislim samo na sebe.
Penso em mim mesmo como um terapeuta.
Vidim sebe kao terapeuta u maloprodaji.
Meus pés vão tão alto que Quase acerto em mim mesmo.
Dižem nogu tako visoko da skoro padnem.
Então atirei em mim mesmo, e nos tornamos irmão de pele.
Zato sam ubrizgao i sebi, i mi smo postali braæa ispod kože.
O que significa que quando o Barney e eu jogamos ontem, eu não fiquei super bêbado e vomitei em mim mesmo.
Što bi značilo da, sinoć, kada smo je Barney i ja igrali, nisam se otkinuo od pića i povratio po sebi.
Tenho pensado muito em mim mesmo ultimamente, e fico tendo chilique porque o carro não faz barulho suficiente.
Previše mislim na sebe i šizim jer auto nije dovoljno buèan.
Já fiz centenas de experimentos em mim mesmo.
Izvršio sam stotine eksperimenata na sebi.
Não confio em mim mesmo para ficar no mesmo lugar que vocês.
Nisam siguran u istoj sobi sa vama.
Mãe, Charlie está me fazendo bater em mim mesmo.
Jao! Mama, Èarli me tera da udarim samog sebe.
Rick e seu pai contavam comigo, e só pensei em mim mesmo.
Рик и твој тата су рачунали на мене. А ја сам само мислио на себе.
Por favor, não tem motivos, mas confie em mim mesmo assim.
Molim te. Nemaš razloga, ali molim te da mi veruješ.
Não confio totalmente nem em mim mesmo.
Ni sebi ne verujem u potpunosti.
Não me interprete mal... eu poderia ter algo disso em mim mesmo.
Bez uvrede. Ni meni ne bi škodila.
Sabe o que eu odeio em mim mesmo?
Знаш шта мрзим у вези са собом?
Tudo que ele queria era um irmão, mas só pensei em mim mesmo.
Хтео је само брата, али ја сам био превише заокупљен самим собом.
Por toda a minha vida, só pensei em mim mesmo.
Celog života brinem jedino o sebi. Oca nisam poštovao.
A Máquina confia em mim, mesmo que você não confie.
Mašina mi veruje, iako ti ne veruješ.
Poderia lhe dizer que eu não era da AL-Qaeda ou um terrorista, você não acreditaria em mim, mesmo assim.
Ako ti kažem da nisam sa Al-Kaidom i teroristima, neæeš mi verovati, svakako.
Eu só pensei em mim mesmo.
Jedino sam mislio na sebe znaš?
Uma vez usei um desfibrilador em mim mesmo.
Ja sam koristio defibrilator na sebi.
É hora de investir em mim mesmo.
Vreme je da uložim u sebe.
Por não confiar em mim mesmo lá fora.
Zato što tada nisam mogao da verujem sebi.
Se estou no faroeste e não puder andar por aí, eu vou dar um chute em mim mesmo.
Ako sam veæ na Starom Zapadu i ne razgledam malo okolo, šutnuæu se.
Eu nunca acreditei em mim mesmo.
Ја никад нисам био оно што јесам.
Tenho que confiar na orquestra e, mais crucial ainda, tenho que confiar em mim mesmo.
Морам веровати оркестру, и чак значајније, морам веровати себи.
E comecei a pensar em mim mesmo à medida que a gente começa a ter misturas de fatos e ficção, docu-dramas, pseudo documentários, como quer que os chame.
I počeo sam da razmišljam o sebi kako smo počeli da mešamo činjenice i fikciju, doku-drame, pseudo-dokumentarce, kako god da ih zovete.
Mesmo se você bater em mim, mesmo se você me perseguir, mesmo se você fizer qualquer coisa de ruim a mim, casarei quando quiser.
Čak i ako me biješ, čak i ako me oteraš, čak i ako mi učiniš neko zlo, udaću se kad ja to budem želela.
Mas minha reverência por esses ídolos me impediu de puxar o gatilho. De alguma forma, a sensação era a de que eu atirava em mim mesmo.
Ipak, moje poštovanje prema ovim figurama sprečavalo me je da zaista povučem okidač, jer sam se nekako osećao kao da bih pucao na samog sebe.
Eu fiz uma fMRI em mim mesmo para ver como meu córtex visual está dominando.
Išao sam na magnetnu rezonancu, da vidim kako moj vizualni korteks reaguje.
0.56811594963074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I samom mi je teško da verujem, sad kad sam se vratio. 